The question of the links between WSTF & MSC at the time of the date on the label was posed in the collect space forum, here are images from the forum. As mentioned above it turns out that WSTF did the cleaning and sterilisation of the tools used at the LRL. Also in the replies was a nice picture of some lunar samples being worked on with some of the same style bottles in the enclosure